📣 ¡SAPPORO BENIDORM SE RENUEVA! (ES)
Queridos clientes:
Nos alegra muchísimo anunciar que nos trasladamos a Benidorm. A partir de septiembre comenzaremos una reforma completa del nuevo restaurante Sapporo Benidorm, con el objetivo de ofreceros un espacio más moderno, cómodo y con más variedad de sushi y platos asiáticos.
🍣 Queremos ofreceros una experiencia aún mejor que antes.
🔁 Hasta ahora, muchos nos conocíais en Sapporo Albir, pero os informamos que el propietario se traslada a Benidorm. El local en Albir seguirá abierto, pero gestionado por otra persona.
🛠️ La reforma empieza en septiembre.
🗓️ La apertura será alrededor del día 20 o finales de mes (fecha exacta por confirmar).
🎉 Para celebrarlo, durante el primer mes de apertura, invitaremos a todos los clientes a una copa de Cuba Libre GRATIS por persona.
📍 Nueva dirección:
Urbanización Planet, 6, 03503 El Planet, Benidorm (Alicante)
📲 ¡Estate atento a nuestras redes sociales para saber la fecha exacta de apertura!
Gracias por vuestro apoyo constante.
Esperamos veros muy pronto y que viváis una nueva experiencia en el renovado Sapporo Benidorm.
🙏 ¡Os esperamos con muchas ganas!
📣 SAPPORO BENIDORM KRIJGT EEN NIEUWE LOOK! (NL)
Beste klanten,
We zijn blij om aan te kondigen dat we verhuizen naar Benidorm! Vanaf september starten we met een volledige renovatie van het nieuwe Sapporo Benidorm restaurant. Ons doel is om jullie een modernere, comfortabelere ruimte te bieden met een grotere variatie aan sushi en Aziatische gerechten.
🍣 We willen jullie een nog betere ervaring bieden dan voorheen.
🔁 Velen van jullie kennen ons van Sapporo Albir, maar we laten jullie weten dat de oorspronkelijke eigenaar verhuist naar Benidorm. De locatie in Albir blijft open, maar onder ander beheer.
🛠️ De renovatie begint in september.
🗓️ De opening wordt verwacht rond 20 september of aan het einde van de maand (exacte datum nog te bevestigen).
🎉 Om dit te vieren, bieden we één GRATIS Cuba Libre per persoon aan gedurende de eerste maand na opening!
📍 Nieuw adres:
Urbanización Planet, 6, 03503 El Planet, Benidorm (Alicante)
📲 Volg ons op sociale media om op de hoogte te blijven van de exacte openingsdatum!
Bedankt voor jullie voortdurende steun.
We kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen in het vernieuwde Sapporo Benidorm!
🙏 Tot snel!
📣 SAPPORO BENIDORM IS GETTING A MAKEOVER! (UK)
Dear customers,
We’re excited to announce that we’re moving to Benidorm! Starting this September, we’ll begin a full renovation of the new Sapporo Benidorm restaurant. Our goal is to offer you a more modern, comfortable space with an even wider variety of sushi and Asian dishes.
🍣 We want to bring you an experience that’s better than ever.
🔁 Many of you have known us as Sapporo Albir, but please note that the original owner is now moving to Benidorm. The Albir location will remain open, but under new management.
🛠️ Renovation starts in September.
🗓️ We expect to open around the 20th or by the end of the month (exact date to be confirmed).
🎉 To celebrate the opening, we’ll be offering one FREE Cuba Libre per person to every guest during the first month!
📍 New Address:
Urbanización Planet, 6, 03503 El Planet, Benidorm (Alicante)
📲 Follow us on social media to stay updated on the official opening date!
Thank you for your continued support.
We can't wait to welcome you and share a new and exciting Sapporo Benidorm experience with you.
🙏 See you very soon!
